Skater Girl

Je me suis régalée avec le kit collab du mois d’avril proposé chez Artisan Scrap Designers : des couleurs qui me plaisent beaucoup, des overlays très beaux et pour pages entières, des papiers à motifs qui sont utilisables aussi bien pour des pages avec des photos de ma demoiselle ou de mes p’tits mecs… bref, du bonheur 🙂 ! Il est offert gratuitement pour tout achat de plus de 7 € / $ 9,50 dans la boutique ou achetable séparément.

I had a blast scrapping with  Artisan Scrap Designers‘s April collab kit : colors that I like very much, beautiful full page overlays, patterned papers I can use on pages with snapshots of my little girl as well as on pages featuring my boys… happiness 🙂 ! It’s free with any purchase over  7 € / $ 9,50 in the shop or you can just go ahead and buy it separately.

20130320-Skater girl

Crédits :

Template : Be square by Julia Idland Designs – Kit : April collab kit by Artisan Scrap Designers – Fonts : 28 days later, Rachel

Trust and I’ll climb high

Avec le mini kit Trust de NBK Design qui sort aujourd’hui, j’ai fait cette page de mon petit dernier, monté tout en haut des escaliers pour la première fois. Nous avons décidé qu’il était temps de le laisser explorer, sous notre supervision vu l’absence de rambarde…

With Trust, NBK Design ‘s mini kit that’s released today, I scrapped this picture of my little one on the stairs. W’ve just decided this week we could now let him explore the stairs, under our close supervison (no guardrail on our stairs).

20130325-Trust and I'll climb higher

Credits :

Kit : Trust by NBK Design – Font : Papyrus

Carnaval à l’école

Un très joli template double page vient de sortir chez Artisan Scrap Designers dans la gamme Project Life (il s’agit du template proposé pour la semaine 14), avec lequel j’ai scrappé les photos du carnaval de l’école de ma princesse fée Clochette. Il est en promo en ce moment et  également disponible avec bundle pour le mois d’avril (en promo aussi).

A lovely two pager template was just released at Artisan Scrap Designers’s as part of the Project Life products (this template is for week 14), with which I scrapped the pictures I took of my little princess Tinkerbell during the school carnival. It’s on sale at the moment and also available as part of the  April bundle (also on sale).

20130319-Carnaval
20130319-Carnaval-L
20130319-Carnaval-R

Crédits :
Template : Project Life template week 14 by NBK Design – Stamp : Trust by NBK Design – Fonts : Bebas, Rachel

Project Life – Midnight Edition (digital)

Nous sommes le 25 aujourd’hui et Project Life fait ses débuts à la télévision (cf. le post de Becky). Mais la nouvelle excitante du jour pour moi c’est la sortie de la Midnight Edition , une de mes préférées, désignée par Liz Tamanaha de Paislee Press, chez AC Digitals (en version digital donc, la version papier ne sortira qu’en mai). A -20% car c’est sa semaine de sortie, je crois que mon récent anniversaire va me permettre d’en profiter !

Today is the 25th and Project Life makes its debut on television (see Becky’s post). The exciting news for me today is the release of the digital version of the Midnight Edition, one of my favorites, designed by Liz Tamanaha from Paislee Press, at AC digitals (the paper version will be out in May). It’s on sale by 20% all week, I think my recent birthday might make it possible for me to indulge…

P52 – Semaine 10

Je n’arrive pas à croire que j’ai déjà plus de pages terminées du début de 2013 que de 2012 pour mon Project Life ! Cela fait des jours et des jours que cette semaine 10 attend son tour alors, hop, aujourd’hui je mets un terme à la procrastination. Je ne crois pas que j’avais posté la version initiale de cette semaine, quoi qu’il en soit, voici la version nouvelle mouture. Il se peut que l’image en haut à gauche de la page de droite ne soit pas d’assez bonne qualité pour l’impression, mais je verrai ça en temps et en heure si un jour j’imprime mes pages. En attendant, je peux désormais me féliciter d’avoir terminé la semaine 10 et de pouvoir passer à la 11.

I can’t believe I already have more finished Project Life pages for the begining of 2013 than I do for 2012. My pages are ready for weeks 10-14, they have been for days now and all I need to do is add the pictures and journaling. Procrastination ends NOW. I don’t think I ever posted the original version of week 10, but it doesn’t really matter, nevertheless here is the revamped version of the tenth week of 2012. I think the picture in the upper left corner of the right page might not be good enough for printing in gull size, but I’ll see to that in due time (if I ever print my pages someday). In the meantime, I can give myself a pat on the back for finishing up week 10 and being able to move on to week 11.

20120305-0311-Week10 20120305-0311-Week10-L 20120305-0311-Week10-R

Crédits :

Template page droite : Project Life Template A – Kit : Réjouissances by ACO – Wordarts : Hand Drawn Numbers & Stacked Dates by Ali Edwards (recolorized) – Date Strip by Katie Pertiet (recolorized) – Circle : TagDate by ValC Designs (recolorized) – Fonts : 28 Days Later, Traveling Typewriter, CK Ali’s Hand

Project Life 2013 | Semaine 11

Me voilà enfin à jour et prête à attaquer la semaine 12 dans 2 jours ! Rien de particulier pour cette semaine en terme de « technique ». L’idée était plus de finir ma page pour qu’elle soit faite plutôt que d’essayer à expérimenter ou agrémenter… c’est ce que j’apprécie avec Project Life : on peut ne pas se prendre la tête si on a juste envie que ce soit documenté et basta.

I’m now up to date and ready to start on week 12 in 2 days ! Nothing fancy this week « technique » wise. I was more looking to get the page done than trying to get out of my comfort zone and experiment / embellish… this is what I like about Project Life : you just document your story and you’re done if you don’t feel like adding extra stuff or being overly creative.

20130311-0317-Week11 20130311-0317-Week11-L 20130311-0317-Week11-R

Crédits :

Templates : Project Life templates A & F – Kit : Daydream by ScrapFlower MSA Collaboration – Weekly 3*4 card : 2013 calendar card by Splendid Fiins (altered)Template 3*4 card : 3*4 Photo Templates #4, 10 by Designs by Lili – Template 6×4 cards : 6×4 Photo Collages 2 # 14 by Designs by Lili – Fonts : Dosis, Bebas, Bebas neue, Dawning of a new day, Broken, Bizarrerie, Bodoni MT

Clochette

Mardi était le jour du carnaval de l’école. Ma demoiselle y est allée en Clochette avec le déguisement qu’elle a eu en cadeau à Noël. J’ai trouvé en fouillant dans mes affaires une paire de collants blancs qu’elle a mis par dessus des collants plus épais à elle pour ne pas avoir trop froid (elle avait d’ailleurs mis un t-shirt à manches longues violet sous son déguisement pour la même raison). Le soleil était au rendez-vous même s’il y avait de la neige plein la cour… c’est avec Peter Cottontail de Crescent Moon Designs qui sort aujourd’hui que j’ai scrappé cette page.

CMD-PeterCottontail-600

20130319-Clochette 20130319-Clochette-L 20130319-Clochette-R

Crédits :

Template page gauche : Clean Templates #1 by Letiscrap – Kit : Peter Cottontail by Crescent Moon Designs – Font : Papyrus

Adorable

I’ve been meaning to use this lovely template by Dady for quite a while now, but couldn’t seem to find the time to do so. At long last, I had a bit of time this afternoon (this post is scheduled, so by the time you read this, « this afternoon » actually means last saturday) and used it to scrap (what else ?) and found that the papers from this other released today kit by Crescent Moon Designs matched pretty well the colors of my son’s pajamas and yogurt.

Je voulais utiliser ce très joli template de Dady depuis un bon moment, mais pas moyen de trouver le temps de le faire. Enfin, j’ai pu me poser cet après-midi (au moment où j’écris, mais ce billet est programmé pour sortir le 15) et assortir les papiers de l’autre kit de Crescent Moon Designs qui sort aujourd’hui avec le pyjama de mon fiston et son petit suisse 🙂

 

20130222-Adorable

CMD-BunnyHop-600

Crédits :

Template : PBS2013-09 by Dady – Kit : Bunny hop by Crescent Moon Designs – Fonts : Ransom note, Dosis

Récolte

On va bientôt revenir à la saison des oeufs dans le jardin et des chocolats… les kits de scrap sur le thème de Pâques commencent à fleurir, voilà l’occasion de me repencher sur de vieilles photos de « chasse aux oeufs » chez mes parents pour utiliser Bunny Trail, le tout nouveau kit de Crescent Moon Designs qui sort aujourd’hui.

20110404-Récolte

CMD-BunnyTrail-600PDW

Crédits :

Template : Africa freebie by Joey – Kit : Bunny Trail by Crescent Moon Designs – Fonts : Curlz MT, Rachel

R.A.C.H.E.L

Nous sommes jeudi, jour de sortie du template hebdomadaire sur publiscrap. Courez vite sur le blog récupérer le template et voir les pages que cette merveille de Valiloun nous a inspirées.

Today is Thursday, release day of the weekly template on publiscrap. Hop over to the blog to get the template & see the wonderful pages it inspired us.

20130106-Rachel (cs)

Crédits :

Template : PBS2013-11 by Valiloun – Kit : Home Sweet Home mini by Southern Creek Designs – Font :

Project Life 2013 | Semaine 10

Voici enfin ma semaine 10. Je crois bien que pour l’instant, c’est celle que je préfère, je ne saurais pas trop dire pourquoi exactement. C’est la première semaine complète de mars, ce qui signifie que j’ai changé de kit; j’ai choisi un kit collab de chez ScrapFlower, Daydream, sûrement à cause des couleurs dont j’ai envie en ce temps de grisaille et de froidure !

Here’s at last my week 10. I think it’s my favourite so far, though I can’t really say exactly why. It’s the first full week of march, which means that it was time I changed the kit. I picked a collab from ScrapFlower, Daydream, probably because of much needed pop of colors in these grey & cold times.

20130304-0310-Week10
20130304-0310-Week10-L
20130304-0310-Week10-R

Crédits :

Templates : Project Life templates A & F – Kit : Daydream by ScrapFlower MSA Collaboration – Weekly 3*4 card : 2013 calendar card by Splendid Fiins (altered)Template 3*4 card : 3*4 Photo Template #10 by Designs by Lili – Template 6×4 cards : 6×4 Photo Collages 2 # 14 &  6×4 Photo Collages 3 # 3 by Designs by Lili Stamp : PL Clementine Edition by Becky Higgins – Fonts : Dosis, Bebas, Bebas neue, Dawning of a new day, Broken, Bizarrerie, Bodoni MT

Lac de Petichet

Une vieille page, scrappée il y a plus d’un an, que je pensais avoir postée mais en fait, non… Voilà, c’est chose faite 🙂

This is an old page, scrapped over a year ago. I thought I had posted it here, but couldn’t find it on the blog, so here it is.

20110811-Lac de Petichet
20110811-Lac de Petichet-L
20110811-Lac de Petichet-R

Crédits :

Template :  Every{day} Life #8a by Cinzia Designs – Kit :  Island of Joy by Kitty Designs – Font :

DLW Challenge – What you eat

Un nouveau challenge pour Document Life Workshop : ce que vous mangez. Initialement, je pensais documenter la façon dont j’organise les repas (planning des menus, courses etc.) et partager un exemple de planning hebdomadaire. Et puis finalement, j’ai changé d’avis et décidé de raconter comment parfois, un peu de fantaisie peut venir se glisser dans mon organisation… c’est ainsi que j’ai fait cette page à propos des oeufs à la coque que nous avons mangés ma fille et moi un midi.

The new challenge is up on Document Life Workshop and this time, we were challenged to document what we eat. At first, I intended to scrap a page about how I organize the menus for my family (planning them, shoppping etc.) and share an example of a weekly meal plan. And eventually, I changed my mind and decided instead to scrap about how sometimes I let go of organization… that’s how I ended up scrapping about the time my daughter and I had soft-boiled eggs for lunch just to honor her request.

20130207-Oeufs à la coque

Crédits :

Template : Winterwishes template #2 by Amy Martin – Kit : It’s a good life by Just Jaimee – Fonts : Courrier new, Denise

Project Life 2013 | Semaine 09

Et voilà, une nouvelle semaine… je suis à nouveau à jour ou presque puisque j’ai encore la semaine 10 à scrapper.

Here’s my latest PL spread, for week 09. I’m all caught up now, well, except for week 10 😀

20130225-0303-Week09 20130225-0303-Week09-L 20130225-0303-Week09-R

Crédits :

Templates : Project Life templates A & F – Kit : Tango by OScraps Collaboration – Weekly 3*4 card inspired by Lilach OrenTemplate 6×4 cards : 6×4 Photo Collages 3 # 2 by Designs by Lili – Cut file : Everyday Story Teller by Karla Dudley – Fonts : Dosis, Bebas, Bebas neue, Dawning of a new day, Broken, Bizarrerie, Bodoni MT