Sisters… (Siblings | France M. Designs)

Remember, earlier I wrote that today I had two new kits to show you. Well, the time has come to tell you more about the second kit, woohoo :) ! The reason I’m so excited is the reason why I’m blogging about this kit instead of just using it… I’m promoting Siblings, France M. Designs‘s new release (& a collab’ with Karla Dudley, no less) because 1-it’s gorgeous and 2-it’s only fair that I do so given that during the whole month of September I am lucky enough and happy to be guesting as a CT for France !!! How AWESOME is that ?! Oh, and please note that when you snag the collection, you also get Karla’s Life Cards for free. France also has a set of coordinating cards.

Vous vous souvenez, plus tôt aujourd’hui, j’ai écrit que j’avais deux nouveaux kits à vous montrer. Et bien, il est temps de vous montrer le second, wahou :) ! La raison pour laquelle je suis aussi excitée est la même que celle pourquoi je blogue à propos de ce kit au lieu de simplement l’utiliser… Je fais la promo de Siblings, la nouvelle sortie de France M. Designs (et une collab’ avec Karla Dudley, pas moins !) parce que 1-il est magnigique et 2-ce n’est que justice de le faire puisque pendant tout le mois de septembre j’ai la chance et le bonheur d’être guest CT pour France !!! Si c’est pas FANTASTIQUE, ça ?! Ah, et notez bien que si vous achetez Siblings, vous avez en prime les Life Cards de Karla gratuitement. France a aussi sorti un set de cartes assorties.

siblings
General Preview

_FranceM Designs_Siblings_Preview_ElementsMscraps
Elements (partie de France)

_FranceM Designs_Siblings_Preview_PapersMscraps
Papers (partie de France)

_FranceM Designs_Siblings_Preview_SolidsDotsMscraps
Solids & Dots (partie de France)
siblings-jc
Journaling Cards (partie de France)

20070130-Sisters fooling around

Crédits :

Kit : Siblings by France M. Designs & Karla Dudley – Fonts : Bebas, Georges

Achille au Pal (The Midway | Optic Illusions)

Guess what ? Yes… it’s Friday, again :). Today, I have two kits to show you. First, one that may already be familiar to you if you’re a regular reader : The Midway, by Optic Illusions. It’s was the July Digi Duo at PDW that I used for this double page. Kate is re-releasing her part with quite a few new things. As for the second kit… you’ll have to come back later to check the new post because I have an annoucement to make at the same time and that really deserves a post of its own :)

Devinez quoi ? Oui, nous sommes vendredi, à nouveau :). aujorud’hui, j’ai deux kits à vous monter. D’abord, un qui vous paraîtra sans doute familier si vous êtes un lecteur régulier : The Midway d’Optic Illusions. C’était le Digi Duo de Juillet chez Plain Digital Wrapper que j’avais utilisé pour cette double page. Kate ressort sa partie, avec pas mal de nouveautés. Quant au second kit… il vous faudra repasser plus tard pour voir le nouveau billet parce que j’ai une annonce à faire en même temps et qu’elle mérite bien un billet à elle toute seule :).

FOLDER
20140824-Achille au Pal
20140824-Achille au Pal-L
20140824-Achille au Pal-R

Crédits :

Template right page : August 2014 Template by Sahlin Studio – Kit & Alpha : The Midway by Optic Illusions – Fonts : Bebas, Georges

Papi

When I saw the colors of Optic Illusions’ kit and the Eiffel Tower charm in it, I knew I would use it with this photo of my grand father. I need to ask my mother & my grand-mother more details about this photograph, I really want to capture as much of the story as possible.

Quand j’ai vu les couleurs du kit d’Optic Illusions et le petit charm de la tour Eiffel, j’ai su que je l’utiliserais avec cette photo de mon grand-père. il faut que je demande à ma mère et à ma grand-mère plus de détails à propos de cette photo, je veux vraiment capturer le plus possible de l’histoire qu’il y a derrière ce cliché.

FOLDER
1948-Papi

Crédits :

Kit : Vintage Charm by Optic Illusions – Fonts : Georges, Jellyka BeesAntique Handwriting

Ambiance Tropicale (Tropical Dream | Artgal Style)

[Edit : I thought I had scheduled this post but it appears that I only saved the draft... so here it is, the news aren't that fresh anymore but the kit is still available and on sale so it's not too big a mistake :)
Edit : j'ai cru avoir programmé ce billet mais il semble qu'en fait j'aie juste enregistré le brouillon... alors le voilà enfin, les nouvelles ne sont plus très fraîches mais le kit est toujours disponible et en solde alors ce n'est pas une boulette trop grave :)]

By now you probably know that Friday is release day… and yes, I have a new kit to show you today : Artgal Style’s Tropical Dream. It’s a huge bundle (and it’s on sale and there’s a free template with it) that’s perfect for scrapping your tropical holidays or get aways. There’s also a tiny weeny matching add-on available :). I picked a bunch of photos from my kids’s stay in Disneyland Paris last March, they went to the hotel pool and the vibe there was definitely tropical. As usual, my page is very clean and simple; I’m quite often uncomfortable with that because I feel that my pages don’t show the kits as well as the other’s pages; I have a hard time remembering that in most cases it’s because of how I scrap that I as picked up to be a part of the various CTs I’m on and that it’s ok to show that the kits can also be used by scrappers with different syles. Anyways… moving onto my page… right after the French part of this post :)

Vous savez probablement désormais que le vendredi, c’est le jour des sorties… et oui, j’ai un nouveau kit à vous montrer aujourd’hui : Tropical Dream, d’Artgal Style. C’est un gros bundle (il est en promo et il y a même un template gratuit avec), parfait pour vos vacances ou vos petites escapades tropicales. Il y a aussi un tout petit mini riquiqui add-on assorti :). J’ai pris quelques photos du séjour que mes enfants ont fait à Disneyland Paris en mars dernier, ils sont allés à la piscine de l’hôtel et l’ambiance y était… tropicale :). Comme d’habitude, ma page est très clean&simple; je suis souvent mal à l’aise avec ça parce que j’ai l’impression que mes pages ne mettent pas en valeur le kit aussi bien que les pages des autres; la plupart du temps, j’ai du mal à me souvenir que c’est précisément à cause de la façon dont je scrappe que j’ai été prise dans les différentes CTs dans lesquelles je suis et que c’est ok aussi de monttrer que les kits peuvent être utilisés par des scrappeuses de style différents… Enfin, bon… allez, on passe à la double page :) !

artgal_tropical_dream_preview_bundle

 

20140312-Ambiance tropicale 20140312-Ambiance tropicale-L 20140312-Ambiance tropicale-R

Crédits :

Template : Template 18 by Artgal Style – Kit : Tropical Dream by Artgal Style – Fonts : Just Like That, Traveling Typewriter

Parc du muséum (Aspire | Southern Creek Designs)

The second kit to be in the spotlight this month over at Plain Digital Wrapper’s is Aspire by Southern Creek Designs. For once, I didn’t use photos of my oldest boy with the blue papers but rather recent ones of DS#2 and DS#4 recently taken in the Natural History Museum Park.

Le second kit sous les feux de la rampe ce mois-ci est Aspire de Southern Creek Designs. Pour une fois, je n’ai pas utilisé des photos de mon aîné avec les papiers bleus mais des photos de CF#2 et CF#4 prises récemment dans le parc du muséum d’histoire naturelle.

20140723-Parc du museum
20140723-Parc du museum-L
20140723-Parc du museum-R

Crédits :
Template Right page : Pixel And Co August 2014 Template – Kit : Aspire by Southern Creek Designs – Fonts : Bebas, Traveling Typewriter, Jellyka BeesAntique Handwriting

A new shop for Bee Tree Studios

BTS-GO-SNPStephanie and Melissa have already mentioned this on their blogs (see Stephanie’s post here and Melissa’s here) : Bee Tree Studios is now also selling at Scraps N Pieces ! The new shop opened a few days ago on 08/15 and the celebration is still going on : there’s a 30% sale until 08/22 and you might want to check out the newest (and lovely) kits like Wanderlust or Beachcombing (& there are other new kits thann those !) and grab them while they’re on sale. I have a couple of pages on the backburner with these and I’ll share them when they’re ready.

Stephanie et Melissa l’ont déjà mentionné sur leurs blogs respectifs (le billet de Stephanie ou celui de Melissa) : Bee Tree Studios a une nouvelle boutique chez Scraps N Pieces. Elle est ouverte depuis quelques jours (15/08) et la fête est toujours en cours : jusqu’au 22/08 il y a une  réduction de 30% pour fêter cette ouverture, et vous aurez peut-être envie de jeter un oeil aux nouveaux (et magnifiques) kits comme Wanderlust ou Beachcombing (& il y a d’autres nouveaux kits que ceux-là !) pour les acheter pendant qu’ils sont en solde. J’ai quelques pages en cours avec ces kits et je les partagerai quand elles seront terminées.

wanderlust beachcombing

PDW-August Template Challenge

We’re already in the second half of the month and I haven’t taken the time yet to do all the monthly challenges I usually enjoy doing. I had a bit of time alone yesterday and I spent it with very recent photos of the kids at the lake and the template from the August Template Challenge that Kate of Optic Illusions is hosting at Plain Digital Wrapper’s :).

Nous sommes déjà dans la seconde moitié du mois et je n’ai pas encore pris le temps de faire tousvles challenges mensuels que j’apprécie habituellement. J’ai eu un peu de temps toute seule hier et je l’ai passé avec des photos très récentes des enfants au lac et le template du challenge template d’août que Kate d’Optic Illusions propose chez Plain Digital Wrapper :).

20140818-Aller au lac
20140818-Aller au lac-L
20140818-Aller au lac-R

Crédits :

Template left page : August Template Challenge by Optic Illusions – Kit : Let the Sun Shine In by Southern Creek Designs – Fonts : Bebas Neue, Jellyka Bee’s Antique Handwriting, Orniste

PDW-August Color Challenge (& freebie)

You’ve probably noticed by now that the monthly color challenge over at PDW’s is one of my favourites. I don’t think I’ve missed a single one of them since April; I really loved the color swatch for this month and hope you’ll like the mini kit I made (located at the very end of this post). As usual, I’ve also used both Lisa’s and my part on my page.

Vous avez probablement à présent remarqué que le challenge couleur mensuel chez PDW est l’un de mes préférés. Je ne pense pas en avoir loupé un seul depuis avril; j’ai vraiment aimé la palette de ce mois-ci et j’espère que vous apprécierez le mini que j’ai fait (vous le trouverez tout à la fin de ce billet). Comme d’habitude, j’ai utilisé la partie de Lisa et la mienne pour faire ma page.

20140404-Love you

Crédits :

Kits : Poppy Field by Southern Creek Designs & Poppy field by So Many Zebras – Font : Traveling Typewriter

AugustColorChallengeAugust color Swatch / Palette d’août

 

smz-poppyfield-preview

Download / Téléchargement

August Nerdy Sampler Challenge

The August Nerdy Sampler Challenge is hosted by Neia Arantes at The Scrap Nerds’. As usual when there’s pink involved, I picked up a photo of my daughter… well, of her tiny feet and the little leather soft soled shoes I bought her back in 2006 :).

Le Challenge Nerdy Sampler d’août est proposé ce mois-ci par Neia Arantes sur le forum de The Scrap Nerds. Comme d’habitude quand il y a du rose, j’ai choisi une photo de ma fille… enfin, de ses petits pieds et des petits chaussons à semelle souple en cuir que je lui avais achetés en 2006 :).

20060210-Petits petons

Crédits :

Kit : An Unforgettable Time by Neia Arantes – Fonts : Georges, Ravie, Bebas

Dans la pataugeoire (H2O | Scooty’s Designs)

I’ve been quiet for quite some time now which is normal considering that my kids came back home and we’ve been busy doing things together since their return. I was able to quickly scrap a page for the release of H2O, Scooty’s Designs’ newest kit which is available at The Scrap Nerds’. There are two sets of papers (papers 1 & papers 2), elements and a set of templates and they’re all priced at $1 each during the August Nerd Bytes Week, which is a total bargain so hurry up to scoop them !

Cela fait un moment que je suis silencieuse mais c’est normal puisque mes enfants sont rentrés et que nous avons été occupés à faire des choses ensemble depuis leur retour. J’ai quand même eu le temps de scrapper rapidement une page pour la sortie de H2O, le tout nouveau kit de Scooty’s Designs qui est disponible chez The Scrap Nerds. Il y a deux sets de papiers (papiers 1 & papiers 2), des éléments et un set de templates, le tout au prix de 1$ chacun, pendant toute la durée de la Semaine Nerd Bytes d’Août, une sacrée affaire alors dépêchez-vous d’aller en profiter !

20000811-Dans la pataugeoire

Crédits :

 Template : H2O Template by Scooty’s Designs – Kit : H2O by Scooty’s Designs – Fonts : Myriad Pro, Ostrich Sans Rounded, Jellyka Saint-Andrew’s Queen

Just a kiss (We Love | Artgal Style)

I’m not much of a pink person and usually, the only time I use this color on a scrapbook page is when scrapping pictures and stories about my daughter. But I have to say it was love at first sight with the papers from Artgal Style’s brand new release, We Love.

Je ne suis pas trop "rose" et en général, quand je scrappe avec cette couleur, ce sont des photos ou des histoires à propos de ma fille. Mais je dois avouer que ça a été le coup de foudre avec les papiers de la toute nouvelle sortie d’Artgal Style, We love.

artgal_we_love_preview
artgal_we_love_preview_bundle
20140316-Just a kiss

Crédits :

Kit : We love by Artgal Style – Fonts : Georges, Jellyka BeesAntique Handwriting

Publiscrap-Escale Estivale (& Freebie)

Today is the first wednesday of the month and the day of the release of the brand new publiscrap collab’ kit. This is another huge kit and you can get it on Publiscrap Le Blog. I also have a freebie for you, a little add-on to the kit (scroll down to find it) that I hope you’ll like.

Aujourd’hui nous sommes le premier mercredi du mois et jour de sortie du nouveau kit collab’ de publiscrap. C’est encore un énorme kit et vous pouvez le télécharger sur le blog Publiscrap. J’ai aussi un freebie pour vous, un petit add-on (scrollez jusqu’en bas pour le trouver) que vous aimerez j’espère.

pbs_es11Global Preview / Preview général

pbs-escaleestivale-smz-Preview

My part (included in the general kit) / Ma partie (inclue dans le kit général)

My Add-On / Mon Add-On

pbs-escaleestivale-addon-smz-preview

Download / Téléchargement

En balade

This is a page I did for the August Template Challenge at Scrappy Bee’s. This month, the challenge is hosted by Stephanie of Bee Tree Studios so it made sense to also use one of her releases for the challenge; Adventure is one of my favourites and the colors were perfect for this layout of the hike we took to the Treize Bises. If you haven’t purchased this kit yet, now may be a good time to do so as her whole store is marked 50% down until 08/08 as a treat for her birthday ! She’s also giving away her entire store so on lucky rafflecopter winner so this post is definitely worth checking.

Voici une page que j’ai faite pour le Challenge Template d’Août chez Scrappy Bee. Ce mois-ci c’est Stephanie, de Bee Tree Studios qui propose le challenge aussi me semblait-il logique d’utiliser un de ses produits pour le challenge. Adventure est l’un de mes kits préférés et en plus les couleurs étaient parfaites pour cette page d’une balade que nous avons faite aux Treize Bises. Si vous ne l’avez pas encore acheté, c’est peut-être un bon moment pour le faire : toute sa boutique est à -50% jusqu’au 08/08 pour son anniversaire. Elle offre également à un heureux gagnant (par tirage au sort) toute sa boutique… ça vaut vraiment le coup d’aller voir ce billet :).

20140608-En balade
20140608-En balade-L
20140608-En balade-R

Crédits :

Template : SB August Template Challenge by Bee Tree Studios – Kit : Adventure by Bee Tree Studios – Fonts : Traveling Typewriter, Archistico, Bebas

Comme à l’école (School’s In | Phlox Dragon Designs)

The first kit to be in the spotlight this month over at Plain Digital Wrapper’s is School’s In by Phlox Dragon Designs (and I’m thankful that school’s not yet in for my kids who will enjoy their summer holidays all through the rest of the month). A matching set of journaling cards is also available, as well as an alpha and if you plan on purchasing the whole shebang, there’s also a bundle. I decided to scrap older photos of me, well technically I’m not on any of the photos I used, but these are photos from when I was my oldest son’s age, gasp :) !

Le premier kit à être mis sous les feux de la rampe ce mois-ci chez Plain Digital Wrapper est School’s In de Phlox Dragon Designs (et je suis bien contente que ce ne soit pas encore la rentrée ici et que mes enfants aient encore tout le reste du mois pour profiter de leurs vacances). Un jeu de journaling cards assorti est aussi disponible, de même qu’un alpha et si l’ensemble vous intéresse, il y a un bundle. J’ai décidé de scrapper de vieilles photos de moi, enfin, techniquement je ne suis sur aucune des photos utilisées pour cette page, mais elles datent d’une époque où j’avais l’âge de mon fils aîné maintenant, argh :) !

19890318-Comme à l'école

Crédits :

Kit : School’s In by Phlox Dragon Designs – Brushes by So Many Zebras – Fonts : Pristina, Cursive Standard